炎が食材の脂と水分を揺らし
香りが自然とのつながりを呼び覚ます
五感を満たす喜びに身も心もゆだね
心が羽のように軽く感じる喜び
忘れられない貴重な味わい

火焰的穿透性,激發食材油脂及水份的震盪
散發的氣味喚醒人們重新感受自然的連結
身心沈浸其中滿足五感感官的享受
心靈像羽毛一樣感到輕盈的愉悅
收藏於心中美味的吉光片羽

Comments are closed.